Borut Savski, Francisco Tomsich: Reverberacije I Odmevi

REVERBERACIJE | ODMEVI (RESONANČNI PROSTOR)

Videozvočni interaktivni ekosistem za video instalacije in 6 zvočnih teles

Borut Savski + Francisco Tomsich (The Silent Movies)

Arhitektonsko izhodišče je prostor, ki je “ovit” v videoprojekcije, znotraj prostora pa je zvočno polje, ki prehaja med različnimi oblikami harmonije/ disharmonije. Predvajani videi poganjajo dinamiko generiranih zvokov, ki privzamejo naravo subtilnih zvočnih resonanc. Dodatni vir dinamike je senzor, ki zazna gibanje v prostoru in sodeluje pri zvočnih spremembah. Štiri kanalna video-projekcija in šest kanalni zvok.

Reverberacije | Odmevi so prostor spominov, nostalgij, zablod, obžalovanj, … – emocionalno nabitih kategorij, ki jih posameznikova domišlija običajno predlaga na način nejasnih vizualnih utrinkov/ fragmentov.

Francisco Tomsich (1981) je vizualni umetnik in pisec rojen v Urugvaju, živi in deluje pa v Izoli. Od leta 2003 deluje na področju razstav, publikacij, odrskih del, modelov raziskav in pedagoških vzvodov – v različnih medijih, jezikih in govoricah.

Borut Savski (1960) je intermedijski umetnik, ki daje velik poudarek zvoku – ob sočasni uporabi tehničnih rešitev za nevsakdanje instrumente in avtonomne zvočne in vizualne strukture/ skulpture. Tehnologija, programiranje, glasba, pogled na družbo. Živi in deluje v Ljubljani.

 

REVERBERATIONS | ECHOES (RESONANT SPACE)

Video&sound interactive ecosystem for video installations and 6 sound bodies

Borut Savski + Francisco Tomsich (The Silent Movies)

The architectural starting point is a space that is “wrapped” in video projections, and within the space there is a sound field that transitions between different forms of harmony/ disharmony. The played videos drive the dynamics of the generated sounds, which take on the nature of subtle sound resonances. An additional source of dynamics is a sensor that detects movement in the space and participates in sound changes. Four-channel video projection and six-channel sound.

Reverberations | Echoes is a space of memories, nostalgia, delusions, regrets, – emotionally charged categories that an individual’s imagination usually suggests as vague visual glimpses/ fragments.

Francisco Tomsich (1981) is an artist born in Uruguay, who lives and works in Izola, Slovenia. He creates exhibitions, publications, works for the stage, research models and pedagogical devices, using various media, languages and tongues.

Borut Savski (1960) is an intermedia artist who places great emphasis on sound – while simultaneously using technical solutions for unusual instruments and autonomous sound and visual structures/ sculptures. Technology, programming, music, a view of society. He lives and works in Ljubljana, Slovenia.